摘自《永远相信，幸运的事情即将发生》
有太多的人把自己局限于主观武断、拖延赊欠、歪曲浮夸、竭力逢迎、消极怠工、逃避责任以及得寸进尺。
—— 无名氏
我是幸运的忠实信徒——我工作越努力，我得到它越多。
—— 斯蒂芬•里克可（英裔加拿大人，教师、政治学家、幽默作家。）
工作要尽力而为——即使回报来得晚些。努力工作一定会得到好的结果，这样想是合情合理的——虽然世间的事情并不总是那么公平。然而，往往会被人们忽视的是，努力的工作需得到别人的认可，而且它可能在以后才会带给我们意外的好处。
熟悉的声音
那是在我大学二年级的时候，我选修了很多课程。我在俄语课上的表现不是很好，我想在成绩通知书送达我父母之前提高一下自己的平均绩点。那时我选修了一门生物学课，我想我把这门课的期末论文做到足够好，能得个A，那就可以弥补一下自己在俄语上的糟糕成绩。
我记得当时我在生物学论文上非常用功——研究、写作、修改、重写。生物学的助教叫南希。我请南希看了几遍我的论文草稿。在许多令人苦恼的细节上，我得到了她的指点。南希人挺好，对我不厌其烦。课程结束时，我所有的努力为我带来了一个A，我的父母也原谅了我在俄语上只得到C+的成绩。
但故事到这儿还没结束......
在下一个学期开始的时候，我希望能够得到一些研究经验，所以就开始留意生物系的海报。后来我看到了一个，就到生物实验室去拿申请表。我做了自我介绍，一位研究生递给我一份申请表。他告诉我填完后把表格放到高约四英寸的一堆申请表里。看着那一堆申请表，我知道自己只是一个资历浅薄、微不足道的小人物。我感到这事儿注定要失败，就带着申请表离开了。
当我回到家时，我的母亲告诉我，一个叫南希的人给我打过电话，说她希望我去帮助她进行研究。我马上回复了南希的电话。原来南希无意中听到了我的声音，马上记起我就是上学期的那个学生。她冲出实验室想要找份工作给我，但那时我已经走了。
尽管我没有提交作研究助理的申请，但因为南希——这个曾经被我打扰过多次的人——恰好在那个实验室工作而且听出了我的声音，我还是得到了那份工作。我猜想那就是命运吧！无论如何，那第一份跟南希在一起做研究的工作经历帮助我得到了生物学方面其他的研究机会，最终也让我能够进入研究生院。
难道詹妮特命中注定会得到那份研究工作吗？詹妮特也许是那么想的。但是让我们看看她所做的一切。
-
她在做第一学期的期末论文时非常用功。
-
她经常向课程助理南希咨询问题。
-
她学习认真而且执着地“打扰”南希，以至南希很欣赏她。
-
她撰写出了一篇优秀的论文。
-
她寻找在生物系工作的机会。
-
她走进实验室向其他研究生助教要一份申请表格（幸运的是南希“恰巧”就在那附近）。
如果詹妮特只是呆在家中什么也不做，那她肯定不会接到那个电话。也许没有填完那个申请表是她犯了的一个错误，但她先前的出色与积极主动为好运的到来提供了舞台。
我们每个人的一天都是24小时，差别在于我们如何利用：是把时间花在思考过去，纠结为什么事情没按计划发展？还是把时间用在积极的行动上从而去创造属于自己的幸运？
下面列出一些我们可以从本章学到的重要技巧：
-
一次只迈一步。
-
懂得未来始于当下。
-
及时抓住机会。[!--empirenews.page--]
-
工作一定要尽力——即使回报来得晚些。
-
想要就开口问。
-
绝望时求助于那些曾经接受过我们帮助的人。
-
不要因为自我怀疑就放弃尝试。
-
即使面对拒绝也要坚持下去。
-
想想其他方式以促成对自己有利的偶发事件。
【译者简介】：
李春雨（新浪微博：@李春雨） ，向阳生涯高校事业部总监高校职业生涯教育专家。职业生涯教练（BCC）,生涯规划师（CMT）,智联招聘职业规划专家，北京大学应用心理学硕士研究生，原首都师范大学研究生职业生涯规划辅导所执行主任。
毛强，西南科技大学经济管理学院教师、 MBA教育中心职业发展项目负责人。1994年毕业于四川外国语大学，文学学士；2004年毕业于英国格林尼治大学商学院，获工商管理硕士。
